Восемь часов в Герои

Text on the meme

8 ЧАСОВ ИГРЫ В ГЕРОЕВ 40 МИНУТ РАБОТЫ В СРЕДУ ПОСЛЕ МАЙСКИХ

What it means

На верхней панели мужчина расслабленно сидит в офисном кресле после восьми часов игры в «Героев». На нижней панели тот же мужчина с трудом встаёт с кресла после 40 минут работы в среду после майских праздников. Шутка преувеличивает, насколько тяжёлой кажется работа после длинных выходных по сравнению с многочасовой игрой. EN: The top panel shows a man relaxing in an office chair after eight hours of playing Heroes. In the bottom panel, the same man struggles to get up from the chair after 40 minutes of work on the Wednesday after the May holidays. The joke exaggerates how exhausting work feels after a long holiday compared with hours of gaming.

Objects

man in office clothes / мужчина в офисной одежде office chair / офисное кресло necktie / галстук white shirt / белая рубашка black trousers / чёрные брюки black shoes / чёрные туфли desk chair armrests / подлокотники офисного кресла relaxed pose / расслабленная поза man standing up painfully / мужчина болезненно встаёт office / офис