Сань, выходи, нам крысы не хватает

Text on the meme

САНЬ, ВЫХОДИ, НАМ КРЫСЫ НЕ ХВАТАЕТ ДА ВЫ ЗАДОЛБАЛИ, НУ НЕ БЫЛО ДЕНЕГ ВЧЕРА ЗА БАР ЗАПЛАТИТЬ, ОТДАМ Я ВАМ С АВАНСА

What it means

В верхней части четверо мужчин, раскрашенных под черепашек-ниндзя, стоят во дворе и зовут Саню выйти, потому что им не хватает крысы. Внизу уставший мужчина держится за голову и объясняет, что вчера не смог заплатить за бар, поэтому отдаст им деньги с аванса. Мем шутит о надоедливых кредиторах и абсурдном требовании заплатить долг крысой. EN: In the top panel, four men painted like Ninja Turtles stand in a yard and call Sasha outside because they are short one rat. In the bottom panel, an exhausted man holds his head and explains that he could not pay the bar bill yesterday, so he will give them money from his advance. The meme jokes about annoying debt collectors and the absurd demand to repay a debt with a rat.

Objects

four painted men / четверо раскрашенных мужчин green body paint / зелёная краска на теле yellow makeshift shell / жёлтый самодельный панцирь blue eye mask / синяя маска на глазах red eye mask / красная маска на глазах purple eye mask / фиолетовая маска на глазах wooden staff / деревянная палка plastic bags on feet / полиэтиленовые пакеты на ногах shorts / шорты flip-flops / шлёпанцы gray pavement / серый асфальт tired bearded man / уставший бородатый мужчина window / окно city street / городская улица hand on head / рука на голове