Донатная залупа, господа

Поручик Ржевский: - А не сыграть ли нам, господа, в новую игру? "Warcraft Alright Rumble" называется. - Начните поручик! Надоел преферанс! - Игра очень простая. Сдавайте карты, господа. И сразу на кон по рублю. Я быстро начну. Карты раздали, банк заметили. Ждут. Ржевский кладет свои карты на стол: - Залупа! - и сгребает деньги. - А в чем же смысл, поручик? - Всё просто, господа. Кто первый карты на стол бросит с криком "Залупа!" - того и банк. Понятно. После следующей раздачи все резко кидают карты на стол с криками. - Залупа! Ржевский, спокойно и невозмутимо кладет карты на стол: - Донатная залупа, господа!

На скриншоте комментарий с анекдотом о поручике Ржевском, который предлагает товарищам новую карточную игру. Игроки думают, что победит тот, кто первым крикнет «Залупа!», но Ржевский в конце объявляет свою карту «донатной залупой» и забирает банк — шутка высмеивает внезапное преимущество за деньги в видеоиграх. Такой мем отправляют в ответ на платные бонусы, донат или ситуацию, где победа покупается. EN: The screenshot shows a comment with a joke about Lieutenant Rzhevsky, who proposes a new card game to his companions. The players think that whoever shouts “Залупа!” first wins, but Rzhevsky ultimately declares his card a “donation dick” and takes the pot—the joke mocks sudden pay-to-win advantages in video games. This meme is used in response to paid bonuses, donations, or situations where victory can be bought.

• @sbunem / 21988 2022-05-11