Первый канал перепутал Бонни и Клайда

БОННИ и Клайд Bonnie Parker and Clyde Barrow Бонни и Клайда, выдав их за советскую пару.

На праздничном концерте Первый канал показывает пару артистов и подписывает их как Бонни и Клайда, хотя на экране изображены современные исполнители, стилизованные под советскую пару. Шутка высмеивает нелепую ошибку выпускающих редакторов и случайное сходство постановочного кадра с известной фотографией Бонни Паркер и Клайда Барроу. EN: During a holiday concert, Channel One shows a pair of performers and labels them as Bonnie and Clyde, even though the screen depicts modern performers styled as a Soviet couple. The joke mocks the absurd editorial mistake and the accidental resemblance between the staged shot and a famous photograph of Bonnie Parker and Clyde Barrow.

• @sbunem / 21954 2022-05-09