Шипучки, которые не исчезли

Text on the meme

Шипучка давай просто однажды исчезнем навсегда? Шипучка давай, и будем иногда напоминать о себе в мемах

What it means

Два белых мультяшных персонажа с конфетами «Шипучка» вместо голов пожимают друг другу руки. Один предлагает исчезнуть навсегда, а второй соглашается, но обещает иногда напоминать о себе в мемах — шутка о ностальгии по детским конфетам и возвращении забытых вещей через интернет. EN: Two white cartoon characters with “Shipuchka” candies instead of heads shake hands. One suggests disappearing forever, and the other agrees but promises to occasionally remind people of them in memes — a joke about nostalgia for childhood candy and forgotten things returning through the internet.

Objects

two white cartoon figures / две белые мультяшные фигуры candy wrappers / обёртки от конфет fruit-flavored hard candies / фруктовые леденцы red candy / красная конфета orange candy / оранжевая конфета yellow candy / жёлтая конфета green candy wrapper / зелёная обёртка red candy wrapper / красная обёртка yellow candy wrapper / жёлтая обёртка purple candy wrapper / фиолетовая обёртка handshake / рукопожатие black neckties / чёрные галстуки white background / белый фон black caption text / чёрный текст подписи