Майские праздники уходят

Text on the meme

МАЙСКИЕ Я

What it means

Девушка с большим рюкзаком уходит из помещения, пока другой человек сидит в наушниках и смотрит в телефон. Над уходящей девушкой написано «МАЙСКИЕ», а над сидящим человеком — «Я»: шутка передаёт ощущение, что майские праздники закончились слишком быстро, а человек остался в обычной рутине. EN: A girl with a large backpack leaves the room while another person sits wearing headphones and looks at a phone. The departing girl is labeled “MAY HOLIDAYS,” and the seated person is labeled “ME,” conveying the feeling that the May holidays ended too quickly and the person is left with their ordinary routine.

Objects

young woman with backpack / девушка с рюкзаком seated young person / сидящий молодой человек large black backpack / большой чёрный рюкзак headphones / наушники smartphone / смартфон gray tracksuit / серый спортивный костюм plaid shirt / клетчатая рубашка chair / стул glass door / стеклянная дверь playground / детская площадка swing set / качели