Жду заветное циканье и хорканье

Охотник держит ружьё, направленное на весенний берёзовый лес с остатками снега. Шутка об ожидании первого пения птиц, которое в контексте превращается в нетерпеливое ожидание момента для охоты; изображение используют как ироничную реакцию на предвкушение желаемого события. EN: A hunter holds a shotgun pointed toward a spring birch forest with patches of snow. The joke is about waiting for the first bird calls, which in context becomes an impatient anticipation of the moment to hunt; the image is used as an ironic reaction to looking forward to something desirable.

• @sbunem / 21522 2022-05-02