Принудительное закрытие работы

Text on the meme

ВРЕМЯ ЗАВЕРШАТЬ РАБОТУ ПОДУМАЮ О ЧЁМ-ТО УСПОКАИВАЮЩЕМ. НАПРИМЕР, О ПРОГУЛКЕ ПО ЛЕСУ... Я ВСЁ ЕЩЁ РАБОТАЮ, ДУБИНА ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ

What it means

Компьютер в пижаме решает закончить работу и успокоиться, представив прогулку по лесу. Но даже в лесу он продолжает работать, после чего его программа принудительно закрывается ударом дубины — шутка о трудоголизме и невозможности отключиться от работы. EN: A computer in pajamas decides to finish work and relax by imagining a walk in the forest. But even in the forest, it keeps working, so its program is forcibly closed with a club — a joke about workaholism and being unable to switch off from work.

Objects

computer monitor character / персонаж-компьютерный монитор pajamas / пижама bed / кровать pillow / подушка blanket / одеяло forest / лес trees / деревья forest path / лесная тропа rocks / камни bushes / кусты speech bubble / речевой пузырь club / дубина hand / рука sleeping pose / поза сна