Анджеліна Джолі на вокзалі у Львові

Text on the meme

КОЛИ АНДЖЕЛІНА ДЖОЛІ БУЛА НА ВОКЗАЛІ У ЛЬВОВІ Анджеліно, Анджеліно, друже ти мій сердечний! Обірвала моє серце зв'язком своїм грішним. Анджеліна, я на мове стихов еще не писал, но ты, подруга, меня разочаровала. Пишу тогда на привычном своем: Давай к нам на Донбасс! Здесь водка, пиво, квас. Крутые здесь ребята Как дубик в три охвата Здесь есть у нас и бутер, Здесь есть у нас и брод И Бред откроет Пита От изумления рот. Красотку не обидит Суровый наш солдат В кино тебя он видел И видеть снова рад.

What it means

На скриншоті допис із фотографією Анджеліни Джолі у Львові та жартівливим віршем-запрошенням на Донбас. Після романтичного початку автор переходить до абсурдної патріотичної частівки про горілку, солдатів і Піта Бреда, тому мем використовують як іронічну реакцію на надмірно пафосне залицяння або недоречне запрошення. EN: The screenshot shows a post with a photo of Angelina Jolie in Lviv and a humorous poem inviting her to Donbas. After a romantic opening, the author switches to an absurd patriotic verse about vodka, soldiers, and Brad Pitt, so the meme is used as an ironic reaction to overly grandiose flirting or an inappropriate invitation.

Who

Angelina Jolie (Анджеліна Джолі)Brad Pitt (Бред Пітт)

Objects

woman / жінка man in black jacket / чоловік у чорній куртці city street / міська вулиця stone balustrade / кам'яна балюстрада building facade / фасад будівлі smartphone screenshot / скриншот смартфона social media post / допис у соцмережі poem / вірш vodka / горілка beer / пиво kvass / квас sandwich / бутерброд soldier / солдат film star reference / згадка про кінозірку