Эффект хлопка и лёгкий аромат

Эффект хлопка Ощущение нежности Лёгкий аромат

Фотография крупной надписи на упаковке с обещаниями «эффекта хлопка», ощущения нежности и лёгкого аромата. Шутка строится на неожиданно двусмысленном сочетании слов «эффект хлопка», которое можно понять не как свойство товара, а как эффект от хлопка или удара; такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на странную формулировку. EN: A close-up photo of packaging with promises of a “cotton effect,” a feeling of tenderness, and a light fragrance. The joke comes from the unexpectedly ambiguous phrase “cotton effect,” which can be understood not as a product feature but as the effect of a slap or hit; this image is shared as an absurd reaction to strange wording.

• @sbunem / 21424 2022-04-30