Чеснок притворяется картошкой

Text on the meme

ЧЕСНОК, КОГДА ПЛАВАЕТ В СУПЕ ПРИТВОРЯЯСЬ КАРТОШКОЙ

What it means

На ковре лежит человек в узорчатой одежде, раскинув руки и ноги. Надпись сравнивает его с зубчиком чеснока, который плавает в супе и притворяется картошкой — так реагируют на попытку выдать себя за что-то более крупное или значимое. EN: A person in patterned clothing lies sprawled on a carpet with arms and legs spread out. The caption compares him to a garlic clove floating in soup and pretending to be a potato, making it a reaction to someone trying to pass themselves off as something bigger or more significant.

Objects

person lying down / лежащий человек patterned clothing / одежда с узором ornate carpet / узорчатый ковёр arms spread out / раскинутые руки legs spread out / раскинутые ноги floor / пол floral pattern / цветочный узор