Мальчик с растянутым лицом

What it means

Во дворе мальчик и подросток сначала нелепо тянут друг к другу ноги и руки, а затем подросток хватает ребёнка за лицо. В финале лицо мальчика гротескно растягивается и искажается крупным планом, превращая обычную возню в абсурдную реакцию. На фоне звучит тревожная, сюрреалистичная композиция Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra — «Le Vent Le Cri»: её драматичное настроение и духовые оттенки усиливают ощущение внезапного хаоса и делают сцену смешнее. EN: In a courtyard, a boy and a teenager first comically pull at each other’s legs and arms, then the teenager grabs the child’s face. In the finale, the boy’s face stretches and warps grotesquely in a close-up, turning ordinary roughhousing into an absurd reaction. The tense, surreal composition “Le Vent Le Cri” by Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra plays in the background; its dramatic mood and wind-instrument tones heighten the sudden chaos and make the scene funnier.

Sound

♪ Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra — Le Vent Le Cri

music / музыка shofar wind instrument, woodwind instrument cattle, bovinae / корова

Objects

young boy / мальчик teenage boy / подросток red sleeveless shirt / красная безрукавка gray T-shirt / серая футболка camouflage shorts / камуфляжные шорты denim shorts / джинсовые шорты flip-flops / шлёпанцы white wall / белая стена concrete sidewalk / бетонный тротуар utility pole / столб grassy patch / участок травы unfinished buildings / недостроенные здания physical struggle / возня stretched face / растянутое лицо close-up / крупный план