Частные и общественные снеговики

Text on the meme

Частные снеговики при рыночной экономике Общественный снеговик при централизованной плановой экономике

What it means

Слева показаны несколько маленьких и необычных частных снеговиков, созданных людьми при рыночной экономике. Справа изображён огромный советский снеговик на городской площади, напоминающий масштабный общественный проект при централизованном планировании. Мем шутит о контрасте между индивидуальными частными поделками и одним грандиозным коллективным результатом. EN: On the left are several small and unusual private snowmen made by people under a market economy. On the right is a gigantic Soviet snowman in a city square, resembling a massive public project under centralized planning. The meme jokes about the contrast between individual private creations and one grand collective result.

Objects

snowman / снеговик giant snowman / огромный снеговик small snowman / маленький снеговик snow sculpture / снежная скульптура snowy yard / заснеженный двор city square / городская площадь apartment buildings / многоквартирные дома children / дети people / люди snow-covered trees / заснеженные деревья beach / пляж sand / песок winter clothing / зимняя одежда shovel / лопата cartoonish snow figure / мультяшная снежная фигура