Пей здесь кофе

PALM COFFEE ПЕЙЗДЕСКОФЕ КОФЕ С СОБОЙ 50Р МЫ ЗДЕСЬ — Пейздeсь кофе!

Слева показана уличная вывеска кофейни PALM COFFEE с ошибочным слитным написанием «ПЕЙЗДЕСКОФЕ», а справа мужчина с недоверчивым выражением лица пьёт кофе. Шутка строится на том, что фраза «Пей здесь кофе» выглядит как нелепое слово «пейздеськофе», поэтому изображение используют как реакцию на странную или безграмотную надпись. EN: On the left is a street sign for PALM COFFEE with the incorrectly concatenated phrase “ПЕЙЗДЕСКОФЕ,” while on the right a man drinks coffee with a skeptical expression. The joke is that the phrase “Drink coffee here” looks like the ridiculous single word “пейздеськофе,” so the image is used as a reaction to a strange or grammatically incorrect sign.

• @sbunem / 20963 2022-04-23