Когда никто не оценил поступок

Text on the meme

Я в уме: то что я сейчас сделал было супер неловким, наверное, все вокруг смеются надо мной и презирают Все вокруг: Нет просмотров 0 0 Поделит.

What it means

Человек переживает, что окружающие осуждают его за неловкий поступок, но на самом деле никто этого даже не заметил: публикации никто не посмотрел, не поставил лайк или дизлайк и не поделился ею. Это шутка о социальной тревожности и ощущении, что все следят за тобой. EN: A person worries that everyone is judging them for an awkward action, but in reality nobody even noticed: the post has no views, likes, dislikes, or shares. The joke is about social anxiety and the feeling that everyone is watching you.

Objects

text post / текстовый пост social media interface / интерфейс социальной сети thumbs-up icon / значок «палец вверх»thumbs-down icon / значок «палец вниз»share arrow / стрелка «поделиться»view counter / счётчик просмотров like counter / счётчик лайков dislike counter / счётчик дизлайков share button / кнопка «поделиться»white background / белый фон