Танк проезжает мимо аптеки

Text on the meme

АПТЕКА ОПТОВ STOP

What it means

На разрушенной городской улице мимо аптеки и дорожных знаков медленно проезжает танк, поднимая облако пыли и обломков. Абсурдный контраст военной техники, мирной городской вывески и бодрой музыки Dave Rodgers — «Deja Vu (エクステンディッドヴァージョン)» превращает кадры разрушений в ироничный видеомем; его отправляют как реакцию на внезапное и чрезмерно драматичное появление.\n\nEN: On a devastated city street, a tank slowly drives past a pharmacy and road signs, raising clouds of dust and debris. The absurd contrast between military equipment, an ordinary city sign, and the upbeat music by Dave Rodgers, “Deja Vu (エクステンディッドヴァージョン),” turns footage of destruction into an ironic video meme, used as a reaction to a sudden and excessively dramatic arrival.

Sound

♪ Dave Rodgers — Deja Vu (エクステンディッドヴァージョン)

music / музыка

Objects

tank / танк tank crew / экипаж танка pharmacy / аптека damaged buildings / разрушенные здания rubble / обломки dust cloud / облако пыли leafless trees / деревья без листьев road signs / дорожные знаки stop sign / знак STOP pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода street / улица overhead wires / воздушные провода metal road barrier / металлическое дорожное ограждение tank tracks / гусеницы танка cannon / пушка