Ммммм фейсбук в кабине самолёта

Text on the meme

Ммммм фейсбук

What it means

Панорамный вид из кабины большого самолёта, заполненной приборами и переключателями, с подписью «Ммммм фейсбук». Шутка изображает Facebook как сложную кабину управления, над которой можно «залипать» с удовольствием; мем используют как ироничную реакцию на чрезмерное увлечение соцсетью. EN: A panoramic view from the cockpit of a large aircraft filled with instruments and switches, captioned “Mmmmm Facebook.” The joke portrays Facebook as a complex control cockpit that is oddly pleasurable to obsess over; people use it as an ironic reaction to being overly engrossed in the social network.

Objects

aircraft cockpit / кабина самолёта instrument panel / приборная панель control switches / переключатели управления gauges / приборы pilot seats / кресла пилотов steering yokes / штурвалы overhead panel / верхняя панель windows / окна control levers / рычаги управления coiled cables / спиральные кабели yellow handles / жёлтые рукоятки dark interior / тёмный интерьер