Игра в настолки с другом в коме

Text on the meme

ТЫ В КОМЕ УЖЕ 10 ЛЕТ, ДРУГ ВОТ БЫ ЕЩЁ РАЗОК ПОИГРАТЬ С ТОБОЙ В НАСТОЛКИ... ОТЛИЧНАЯ ИДЕ... БЛИН, СЕГОДНЯ У МЕНЯ ДЕЛА. ДАВАЙ, МОЖЕТ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ?

What it means

Многочастный комикс: мужчина лежит в коме в больничной палате, а его друг предлагает ему ещё раз поиграть в настольные игры. В финале больной отказывается, ссылаясь на занятость, что создаёт абсурдную шутку о человеке, который десять лет находится в коме. EN: A multi-panel comic shows a man lying in a coma in a hospital room while his friend suggests playing board games together one more time. In the final panel, the patient declines, saying he is busy, creating an absurd joke about someone who has been in a coma for ten years.

Objects

man in a hospital bed / мужчина на больничной койке hospital room / больничная палата intravenous drip / капельница blanket / одеяло pillow / подушка friend standing beside the bed / друг, стоящий рядом с кроватью smartphone / смартфон board game / настольная игра speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса