Сломанная вывеска «Суши купи здесь»

СУ ЩИ НИ ЦЦУ КУ ПИ ЗДЕ СВ

На стеклянных дверях магазина видны крупные белые фрагменты надписи, расположенные в неправильном порядке: «СУ», «ЩИ», «НИ», «ЦЦУ», «КУ», «ПИ», «ЗДЕ», «СВ». Из-за раздвижных дверей и смещения букв вывеска «СУШИ КУПИ ЗДЕСЬ» превращается в бессмысленный набор слогов — абсурдная реакция на криво оформленную рекламу или неудачную надпись. EN: Large white fragments of a sign appear on the shop’s glass doors in the wrong order: “СУ”, “ЩИ”, “НИ”, “ЦЦУ”, “КУ”, “ПИ”, “ЗДЕ”, “СВ”. Because of the sliding doors and the shifted letters, the sign “СУШИ КУПИ ЗДЕСЬ” turns into meaningless syllables—an absurd reaction to badly designed advertising or a poorly arranged sign.

• @sbunem / 20520 2022-04-16