Рация на бронетранспортере

Построил прапор роту и говорит: — Кто может починить рацию на бронетранспортере? Из строя: — Товарищ прапорщик, а рация на лампах или на транзисторах? — Для тупых повторяю — НА БРОНЕТРАНСПОРТЕРЕ!!!

Парень держит листок с армейским анекдотом о прапорщике, который спрашивает, кто умеет починить рацию на бронетранспортере. Солдат понимает вопрос буквально как вопрос о типе радиодеталей, а прапорщик раздражённо повторяет, что рация находится именно на бронетранспортере. Мем используют как реакцию на тупое непонимание очевидной формулировки. EN: A young man holds a sheet with an army joke about a warrant officer asking who can repair the radio on an armored personnel carrier. The soldier takes the question literally as asking about the type of radio components, while the warrant officer angrily repeats that the radio is on the armored personnel carrier. The meme is used as a reaction to someone stupidly misunderstanding an obvious phrase.

• @sbunem / 20401 2022-04-14