Кенгуру оказался экзаменом

2) Как-то в школе учительница на весь класс спросила "Кто пойдет на кенгуру?" я сразу вызвался, очень хотелось пойти и увидеть живого кенгуру. Сдал деньги, что-то около 600 рублей. В ожидании около недели ждал, когда же я увижу кенгуру. И тут мне звонят, говорят - торопись. Я пришел в школу, захожу в кабинет - глазами ищу кенгуру. А кенгуру оказалось каким-то ебучим экзаменом, блядь, по куче предметов в котором я не готовился, и с обосранными штанами заполнил тесты на двойку. Еще и 600 рублей отдал за эту хуйню.

Школьник рассказывает, как неправильно понял объявление учительницы о «кенгуру» и решил, что речь идёт о настоящем животном. Оказалось, что «кенгуру» — это экзамен по нескольким предметам, к которому он не подготовился, получил двойку и зря заплатил 600 рублей. Шутка строится на нелепом буквальном понимании слова и внезапном разочаровании. EN: A schoolboy recounts how he misunderstood his teacher’s announcement about “kangaroo” and thought it referred to a real animal. It turned out that “kangaroo” was an exam covering several subjects, for which he was unprepared, received a failing grade, and wasted 600 rubles. The joke relies on a ridiculous literal interpretation and sudden disappointment.

• @sbunem / 20375 2022-04-13