Операция треска в переводчике

operation cod операция треска operatsiya treska

Скриншот переводчика: английская фраза «operation cod» переведена как «операция треска», а ниже показана транслитерация «operatsiya treska». Шутка строится на буквальном и неожиданно нелепом переводе слова cod как «треска», из-за чего обычная фраза звучит как название странной военной операции. EN: A translator screenshot shows the English phrase “operation cod” translated as “операция треска,” with the transliteration “operatsiya treska” below. The joke comes from the literal and unexpectedly ridiculous translation of “cod” as “треска,” making an ordinary phrase sound like the name of a strange military operation.

• @sbunem / 20361 2022-04-13