Морской волк от трещин

Text on the meme

МОРСКОЙ В ЛК КРЕМ ОТ ТРЕЩИН

What it means

На упаковке крема от трещин изображён бородатый моряк в зелёном плаще, а буква «О» в слове «ВОЛК» заменена спасательным кругом. Шутка строится на каламбуре: образ сурового морского волка неожиданно используется для рекламы крема для кожи, а картинка выглядит как странный аптечный товар. EN: A cracked-skin cream package shows a bearded sailor in a green coat, with the letter “О” in “ВОЛК” replaced by a life ring. The joke is a pun: the image of a tough sea wolf is unexpectedly used to advertise skin cream, making the product look like a bizarre pharmacy item.

Objects

hand / рука cream package / упаковка крема bearded sailor / бородатый моряк green coat / зелёный плащ life ring / спасательный круг star / звезда wooden railing / деревянные перила sea waves / морские волны seagull / чайка pharmacy shelf / аптечная полка medicine boxes / коробки с лекарствами