Как спят девочки и пацаны

Text on the meme

Как спят девочки: Как спят пацаны: А НИКАК НАХУЙ! ПАЦАНЫ ПЛЫВУТ К БЕРЕГАМ КАЛИМДОРА!

What it means

В верхней части девушка спокойно спит в постели, а ниже показан безумный зелёный персонаж с широко открытыми глазами. Шутка противопоставляет спокойный сон девочек бессмысленной ночной активности пацанов, которые якобы плывут к берегам Калимдора из вселенной Warcraft. EN: A girl is peacefully sleeping in bed in the upper panel, while a frantic green character with wide-open eyes is shown below. The joke contrasts girls’ calm sleep with the pointless nighttime activity of boys, who supposedly swim toward the shores of Kalimdor from the Warcraft universe.

Objects

sleeping girl / спящая девушка bed / кровать white pillow / белая подушка white blanket / белое одеяло purple hood / фиолетовый капюшон green cartoon character / зелёный мультяшный персонаж wide-open eyes / широко раскрытые глаза black hair / чёрные волосы red hair ornament / красное украшение для волос green hand / зелёная рука cartoon panel / мультяшная панель text captions / текстовые подписи