С пятницей, мужики!!

Text on the meme

С пятницей, мужики!! ЖЕСТЬ ЖЕСТЬ ЖЕСТЬ

What it means

Телеведущая сидит за новостным столом, а женщина позади неё держит яркий плакат с поздравлением «С пятницей, мужики!!» и банками пива. Шутка построена на неожиданном и слегка абсурдном появлении праздничного пивного поздравления в серьёзном новостном эфире; мем отправляют, чтобы поздравить с пятницей или намекнуть на начало отдыха. EN: A female news anchor sits at a news desk while a woman behind her holds a bright sign saying “Happy Friday, guys!!” with beer cans. The joke comes from the unexpected and slightly absurd appearance of a celebratory beer greeting during a serious news broadcast; people send this meme to celebrate Friday or hint that the weekend is beginning.

Objects

female news anchor / женщина-телеведущая woman holding a sign / женщина с плакатом news desk / новостной стол television studio / телевизионная студия microphone / микрофон papers / бумаги computer keyboard / компьютерная клавиатура computer mouse / компьютерная мышь beer cans / банки пива beer advertisement sign / плакат с рекламой пива red-haired illustrated woman / рыжеволосая нарисованная женщина black blazer / чёрный пиджак white blouse / белая блузка blue studio screens / синие студийные экраны