Интервью с сахарными ковбоями

Монтаж уличных интервью с пожилыми прохожими о запасах сахара и его цене. Наивные ответы о том, что 3 килограммов хватит всего на неделю, превращают бытовой разговор в абсурдную шутку о панике и чрезмерном потреблении. Репортёр задаёт вопросы с серьёзным видом, а нарочито будничные ответы усиливают комический эффект; слышна русская разговорная речь, без заметной музыки. EN: A montage of street interviews with elderly passersby about sugar supplies and its price. Naive answers claiming that three kilograms will last only a week turn an ordinary conversation into an absurd joke about panic buying and excessive consumption. The reporter asks questions with a serious expression, while the matter-of-fact answers heighten the comedy; Russian conversational speech is heard, with no noticeable music.

Пахар всегда есть, пусть он подороже. Ну что теперь? Поменьше будем есть, это здорово. Ну вот я тоже купила килограмму 15. 15? Да. Вы-то хоть запасли сахаром? Ну, 3 килограмма мне хватит на неделю. В неделю? Да. В общем, не надо. Что вы с ним делать это? Чай пью. Что они с ним делают? Что? Запас откладывают. Что сахар есть что ли? Почему сахар-то есть? Начать-то с чем? Субтитры субтитров Н.Новикова

• @sbunem / 19974 2022-04-06