Ресторан из последних денег

Text on the meme

МАЛЬЧИК: *ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДЕНЬГИ ВЕДЕТ ДЕВУШКУ В ДОРОГОЙ РЕСТОРАН* МУЖЧИНА:

What it means

Мем показывает бутерброды в форме сердца, выложенные на разделочной доске с беконом вокруг. Шутка в том, что мужчина заменяет дорогой ресторан романтичным, но очень простым блюдом из последних денег; это отправляют как ироничную реакцию на экономию, свидания и попытки впечатлить девушку без бюджета. EN: The meme shows heart-shaped sandwiches arranged on a cutting board with bacon around them. The joke is that the man replaces an expensive restaurant with a romantic but very simple meal made with his last money; it is used as an ironic reaction to saving money, dates, and trying to impress a girl on a budget.

Objects

heart-shaped sandwiches / бутерброды в форме сердца sliced bread / нарезанный хлеб bacon strips / полоски бекона wooden cutting board / деревянная разделочная доска kitchen knife / кухонный нож food arrangement / композиция из еды white countertop / белая столешница