Рязань перечёркнута

Text on the meme

РЯЗАНЬ

What it means

Дорожный знак с названием «РЯЗАНЬ» перечёркнут красной линией на выезде из города. Грязная разбитая дорога и унылая зимняя погода превращают обычный знак в шутку о желании поскорее уехать из Рязани; мем используют как реакцию на плохое место или неприятную ситуацию. EN: A road sign reading “RYAZAN” is crossed out with a red line at the edge of the city. The muddy, pothole-filled road and bleak winter weather turn an ordinary sign into a joke about wanting to leave Ryazan as quickly as possible; the meme is used as a reaction to a bad place or an unpleasant situation.

Objects

road sign / дорожный знак crossed-out city name / перечёркнутое название города muddy road / грязная дорога puddles / лужи leafless trees / деревья без листьев streetlight / уличный фонарь utility pole / опора электросети truck / грузовик winter landscape / зимний пейзаж