Первый сезон разобрали на мемы

Text on the meme

ну первый с Расти моментально разобрали на сотни мемов, и что-то не видел ни одного со вторым сезоном Ну да, ну да. Пошёл я на хер.

What it means

В комментарии пользователь замечает, что первый сезон «Настоящего детектива» с Растом моментально разобрали на сотни мемов, но мемов со вторым сезоном он не видел. В ответ показан персонаж с саркастичной репликой «Ну да, ну да. Пошёл я на хер», подчёркивающей скептическое отношение к второму сезону. EN: A commenter observes that the first season of “True Detective” featuring Rust was immediately turned into hundreds of memes, but they have not seen any memes about the second season. In response, a character delivers the sarcastic line “Yeah, yeah. Fuck off,” emphasizing the dismissive attitude toward the second season.

Who

Rust Cohle (Matthew McConaughey) — True Detective Ray Velcoro (Colin Farrell) — True Detective

Objects

man in work shirt / мужчина в рабочей рубашке bearded man / бородатый мужчина man with long hair / мужчина с длинными волосами wood-paneled room / комната с деревянными панелями framed certificates / рамки с документами coffee mug / кружка с кофе drink can / банка с напитком utility poles / столбы электропередач concrete columns / бетонные колонны social media comment / комментарий в соцсети subtitles / субтитры