Москвича занесло в Ереван

Text on the meme

СЭМ, ЭТО ЧТО ЕЩЁ ЗА ХУЙНЯ? ВИДАТЬ МОСКВИЧА ЗАНЕСЛО В НАШ Ереван

What it means

Сэм и Фродо из «Властелина колец» выглядывают из-за камня, а рядом в лесу проходит человек в ярком костюме петуха. Шутка обыгрывает фразу «москвича занесло в наш Ереван», превращая необычного прохожего в абсурдное зрелище; мем отправляют как реакцию на странную или неожиданную ситуацию. EN: Sam and Frodo from The Lord of the Rings peek out from behind a rock while a person in a bright rooster costume walks through the forest nearby. The joke plays on the phrase “a Muscovite ended up in our Yerevan,” turning the unusual passerby into an absurd sight; the meme is sent as a reaction to a strange or unexpected situation.

Who

Samwise Gamgee (Сэмуайз Гэмджи) — The Lord of the Rings Frodo Baggins (Фродо Бэггинс) — The Lord of the Rings

Objects

two hobbits / два хоббита man in a rooster costume / мужчина в костюме петуха rock / камень forest / лес leafless trees / деревья без листьев colorful feathers / разноцветные перья red rooster crest / красный петушиный гребень green cloak / зелёный плащ brown clothing / коричневая одежда wooden fence / деревянный забор dirt ground / земля