Pirate Buried the Wrong Treasure

Text on the meme

Still nothing? Yarr. The Cap'n's map says the treasure should be buried right here. Strange, there's no tree on this map... Cap'n, what sort of treasure did you bury?

What it means

A pirate digs for treasure on a beach while his captain checks a map. The map points to a spot marked by a tree, but there is no tree there; in the final panel, the captain is revealed to be a squirrel in a pirate outfit, implying he buried an enormous acorn as the “treasure.” The comic is sent as an absurd pun about a squirrel’s idea of treasure. EN: A pirate digs for treasure on a beach while his captain checks a map. The map points to a spot marked by a tree, but there is no tree there; in the final panel, the captain is revealed to be a squirrel in a pirate outfit, implying he buried an enormous acorn as the “treasure.” The comic is sent as an absurd pun about a squirrel’s idea of treasure.

Objects

pirate / пират squirrel captain / белка-капитан shovel / лопата treasure map / карта сокровищ beach / пляж sand / песок ocean / океан sailing ship / парусный корабль tree / дерево buried hole / яма acorn / желудь pirate hat / пиратская шляпа red coat / красный кафтан anchor tattoo / татуировка якоря wooden railing / деревянные перила