Теребилка для початков

А. Резник клуб юного Запорожская обл. ТЕРЕБИЛКА ДЛЯ ПОЧАТКОВ Эта простая теребилка облегчает обмолот початков кукурузы в домашних условиях. Сделана она на базе бытового электродвигателя, к которому на месте фланца крепится кожух, а на вал вместо якоря устанавливается рабочий орган в виде металлического диска (как шкив). Устанавливается теребилка на деревянном основании или прямо на скамейке. Сзади и сиденьем для работающего. В этом случае для удобства нужно устанавливать под углом, слегка развернув ее отверстием к сидящему.

На старой странице показана самодельная металлическая теребилка для початков кукурузы с инструкцией по изготовлению из бытового электродвигателя. Комичный эффект создаёт сочетание серьёзного инженерного описания и грубого, двусмысленно звучащего названия «теребилка для початков»; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на странное изобретение или совет из старого журнала. EN: An old printed page shows a homemade metal corn-cob threshing device with instructions for making it from a household electric motor. The joke comes from the combination of a serious engineering description and the crude, double-entendre-sounding title “threshing device for cobs”; people send this meme as an absurd reaction to a strange invention or an old magazine tip.

• @sbunem / 19494 2022-03-27