Кузнец предлагает отработать пастуха

Пастух по недосмотру растерял все колхозное стадо. Идет заседание колхоза, всем миром решают, что делать и как наказать пастуха. С задних рядов встает кузнец и говорит: - А давайте его отработаним! Ему объясняют, что пастух в колхозе один, калечить нельзя, его нужно беречь. Через некоторое время с задних рядов снова встает кузнец и говорит: - А давайте оттарбаним почтальона, у нас их двое!

Пастух теряет всё колхозное стадо, и на собрании решают, как его наказать. Кузнец предлагает «отработать» пастуха, а затем почтальона, потому что почтальонов двое — это абсурдная игра слов и чёрный деревенский юмор. Такой мем отправляют как реакцию на нелепое решение, коллективную безответственность или предложение наказать того, кого «можно заменить». EN: A shepherd loses the entire collective-farm herd, and the villagers gather to decide how to punish him. The blacksmith suggests “working off” the shepherd, then the postman because there are two postmen — an absurd wordplay joke with dark rural humor. This meme is used as a reaction to a ridiculous decision, collective irresponsibility, or suggesting punishment for someone who is supposedly replaceable.

• @sbunem / 19388 2022-03-24