Ишаки читают Коран

Text on the meme

ЧИНАХАНЩИК УРЕКНУЛ ХОДЖУ: МОЖЕШЬ ПРОСТИТЬСЯ СО СВОЕЙ ГОЛОВОЙ! ГДЕ Ж ЭТО ВИДАНО, ЧТОБЫ ИШАКИ ЧИТАЛИ КОРАН! ДА!

What it means

На карикатурной восточной сцене продавец самовара возмущён тем, что Ходжа Насреддин якобы учит ишаков читать Коран. Насреддин спокойно соглашается, превращая угрозу в абсурдную шутку о невежестве и нелепом обвинении. EN: In a caricatured Oriental scene, a samovar seller is outraged that Hodja Nasreddin supposedly teaches donkeys to read the Quran. Nasreddin calmly agrees, turning the threat into an absurd joke about ignorance and a ridiculous accusation.

Who

Hodja Nasreddin (Ходжа Насреддин)

Objects

man in a turban / мужчина в чалме man in a floral robe / мужчина в халате с цветочным узором man in a striped robe / мужчина в полосатом халате samovar / самовар tea glasses / стаканы с чаем sugar cubes / кусочки сахара round table / круглый стол wooden counter / деревянный прилавок speech bubbles / речевые пузыри pointing gesture / жест указания mustache / усы black beard / чёрная борода