Через двадцать лет посмотрим

через двадцать лет... А может, через двадцать дней... Посмотрим.

Ходжа Насреддин в полосатой одежде обнимает серого осла и говорит, что всё станет ясно через двадцать лет, а может, уже через двадцать дней. Шутка об отсрочке решения и неуверенном обещании: так отвечают, когда не хотят брать на себя конкретные сроки. EN: Khoja Nasreddin in striped clothes hugs a gray donkey and says that everything will become clear in twenty years, or perhaps in twenty days. The joke is about postponing a decision and making a vague promise, used as a reaction when someone does not want to commit to a specific deadline.

• @sbunem / 19129 2022-03-18