Сахара нет на рассвете

Text on the meme

Скоро рассвет САХАРА НЕТ Carlsberg

What it means

Продавщица в магазине ночью или ранним утром записывает что-то за прилавком; на её голове прикреплена табличка «САХАРА НЕТ», а сверху написано «Скоро рассвет». Шутка об усталости и абсурдной нехватке сахара, когда человек уже ждёт рассвета и хочет поскорее уйти домой. EN: A shop assistant writes something behind the counter at night or early in the morning; a sign reading “NO SUGAR” is attached to her head, while the caption says “Dawn is soon.” The joke is about exhaustion and the absurd shortage of sugar when someone is already waiting for dawn and wants to go home.

Objects

shop assistant / продавщица young woman with dark hair / молодая женщина с тёмными волосами black apron / чёрный фартук handwritten paper sign / рукописная бумажная табличка grocery shelves / полки с продуктами tea packages / упаковки чая coffee packages / упаковки кофе snack packages / упаковки снеков counter / прилавок pen / ручка calculator / калькулятор smartphone / смартфон computer keyboard / компьютерная клавиатура cash register equipment / кассовое оборудование Carlsberg logo / логотип Carlsberg store / магазин