Один из них запретил протесты

Text on the meme

Один из них запретил инакомыслящим покидать страну, заблокировал банковские счета протестующим, объявил военное положение и запретил протесты против своего режима. Второй – Владимир Путин.

What it means

На изображении рядом показаны Владимир Путин и Джастин Трюдо. Подпись утверждает, что описанные репрессивные меры якобы были введены одним из них, а затем неожиданно называет вторым Путина. Шутка построена на политической сатире и сходстве обвинений в адрес разных лидеров. EN: Vladimir Putin and Justin Trudeau are shown side by side. The caption claims that one of them imposed the listed repressive measures, then unexpectedly identifies the second one as Putin. The joke relies on political satire and the similarity of accusations made against different leaders.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Justin Trudeau (Джастин Трюдо)

Objects

two politicians / два политика man in a suit / мужчина в костюме dark suit / тёмный костюм necktie / галстук Canadian flags / канадские флаги microphone / микрофон split-screen portrait / портрет на разделённом экране podium / трибуна formal clothing / официальная одежда serious expression / серьёзное выражение лица