Любовные купоны и поездка

Text on the meme

ЭТО ЛЮБОВНЫЕ КУПОНЫ!! 1 МИНЕ 1 ПОЦЕЛУЙ ВАУ! ДУМАЮ, Я ИСПОЛЬЗУЮ ПАРОЧКУ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ! ЗАПРЫГИВАЙ В МАШИНУ КОТ-ЛОГИ

What it means

Пара за ужином обсуждает любовные купоны с поцелуями. Женщина думает, что использует их ночью, но мужчина внезапно зовёт её запрыгнуть в машину, превращая романтическое ожидание в абсурдную поездку. Мем используют как реакцию на внезапное изменение планов или неожиданно буквальное исполнение желания. EN: A couple discusses love coupons with kisses over dinner. The woman thinks she will use them at night, but the man suddenly tells her to jump into the car, turning romantic anticipation into an absurd trip. The meme is used as a reaction to a sudden change of plans or an unexpectedly literal fulfillment of a wish.

Objects

woman with curly hair / женщина с кудрявыми волосами bald man with mustache / лысый мужчина с усами glasses / очки dinner table / обеденный стол plates / тарелки forks / вилки food / еда pink love coupons / розовые любовные купоны hearts / сердечки car / автомобиль open car door / открытая дверь автомобиля person in a cat costume / человек в костюме кота sign / табличка road / дорога sidewalk / тротуар