Бездомный рекламирует Телеграм

Выхожу сейчас на улицу. Возле подъезда сидит бездомный. Я окинул его взглядом, в ответ он тоже посмотрел на меня и что-то очень невнятно сказал. "Возможно, ему нужна помощь" — подумал я и подошёл ближе. - Прошу прощения, вы что-то сказали? Я на расслышал. "Подписывайся на мой Телеграм, пока Инст не заблокировали!" — ответил он и начал диктовать ссылку

Человек принимает невнятную речь бездомного за просьбу о помощи, но тот неожиданно начинает рекламировать свой Telegram-канал, пока Instagram не заблокировали. Шутка строится на резком переходе от жалостливой ситуации к навязчивой саморекламе. EN: A man mistakes a homeless person’s unclear speech for a request for help, but the person unexpectedly starts promoting his Telegram channel before Instagram gets blocked. The joke comes from the abrupt shift from a sympathetic situation to pushy self-promotion.

• @sbunem / 18898 2022-03-12