Я не это имел в виду

БЛЯТЬ ДА Я НЕ ЭТО ИМЕЛ ВВИДУ Я бы многое сейчас отдал, чтобы проснуться в воскресенье, сесть на автобус, и поехать на ДК Чкалова на ярмарку дисков. Выбирать себе музыку на болванках, тупо по названиям чем пафос...

Скриншот твита: автор в верхнем сообщении эмоционально уточняет, что имел в виду совсем не это, а ниже показан ностальгический текст о поездке на ярмарку дисков в воскресенье. Шутка строится на резком несоответствии между ожиданием и чрезмерно конкретным, пафосно-ностальгическим воспоминанием; мем отправляют как реакцию, когда собеседник понял сказанное слишком буквально или не так. EN: A tweet screenshot shows the author emotionally clarifying that this is not what they meant, while the quoted post below nostalgically describes going to a record fair on Sunday. The joke comes from the sharp mismatch between the expectation and the overly specific, grandiose nostalgic memory; people send this meme when someone takes what they said too literally or misunderstands them.

• @sbunem / 18835 2022-03-11