Кобзар с портретом Шевченко
КОБЗАР
На фотографии рука держит старую книгу «Кобзар» с рельефным портретом Тараса Шевченко на обложке. Это скорее ироничная реакция на украинскую тематику или внезапно серьёзную, литературную отсылку; юмор может усиливаться за счёт контекста подписи про «админа» и «хохла». EN: A hand is holding an old copy of Kobzar with a raised portrait of Taras Shevchenko on the cover. It works as an ironic reaction to Ukrainian themes or an unexpectedly serious literary reference; the humor may be heightened by the caption’s context about an admin and a “khokhol.”
old book / старая книгаbook cover / обложка книгиrelief portrait / рельефный портретbald man in profile / лысый мужчина в профильhand / рукаthumb / большой палецdark sweater sleeve / рукав тёмного свитераbrown paper cover / коричневая бумажная обложкаprinted title / напечатанное названиеpurple fabric background / фиолетовый тканевый фон
- @sbunem / 18792 2022-03-09
- Type
- image
- Size
- 666×800 · 89.0 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added