memesearch
Доктор лечит разбитое сердце

Доктор лечит разбитое сердце

Download Find similar pictures
Text on the meme
ЧТО БОЛИТ? РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ ДЕНЕГИ ТЕБЕ НЕ ХВАТАЕТ
What it means

Врач спрашивает пациента, что у него болит. Пациент отвечает, что у него разбитое сердце, но врач понимает это как нехватку денег и приносит ему лоток с яйцами. Шутка основана на буквальном переосмыслении романтической метафоры и подходит как реакция на безденежье или неудачную любовь. EN: A doctor asks a patient what hurts. The patient says he has a broken heart, but the doctor interprets it as a lack of money and brings him a tray of eggs. The joke relies on a literal reinterpretation of a romantic metaphor and works as a reaction to being broke or suffering from unrequited love.

Objects
Tags
Source
Type
image
Size
625×800 · 90.8 KiB
Mood
ироничный, абсурдный
Language
ru
Added