Брат Матвей и Аристотель
Воистину, брат Матвей, ты выдержал весь Великий пост, денно и нощно воздавая молитвы Богу А теперь выдержи, пожалуйста, переписывание Аристотеля
Дож с причёской монаха сидит в средневековом монастырском скриптории среди переписчиков. После похвалы за строгое соблюдение Великого поста ему поручают ещё и переписывать труды Аристотеля. Шутка — в преувеличении монашеского подвига и неожиданно тяжёлой дополнительной обязанности. EN: A Doge with a monk’s haircut sits in a medieval monastery scriptorium among scribes. After being praised for strictly observing Lent, he is also assigned to copy Aristotle’s works. The joke exaggerates the monk’s spiritual ordeal and adds an unexpectedly difficult extra duty.
Doge dog / собака Дожmonk haircut / монашеская стрижкаmonastic robe / монашеская рясаmedieval monastery / средневековый монастырьstone columns / каменные колонныGothic arches / готические аркиmonks / монахиbooks / книгиwriting desks / письменные столыmanuscript / рукописьchurch windows / церковные окнаparchment / пергамент
- @sbunem / 18365 2022-02-21
- Template
- Doge
- Type
- image
- Size
- 800×565 · 146.9 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added