Хоббиты на празднике Бильбо
ГЭНДАЛЬФ: “ЗАПУСКАЕТ ФЕЙЕРВЕРК” ХОББИТЫ НА ПРАЗДНИКЕ БИЛЬБО: ХОББИТЫ ПО ТУ СТОРОНУ ХОЛМА:
Гэндальф запускает фейерверк, а хоббиты на празднике Бильбо радостно наблюдают за зрелищем. По ту сторону холма другая группа хоббитов оказывается среди мрачной военной сцены с дымом, пушкой и хаосом. Шутка строится на контрасте между беззаботным праздником и ужасами, происходящими буквально неподалёку; мем используют, когда кто-то веселится, не замечая проблем за стеной или за углом. EN: Gandalf sets off a firework while the hobbits at Bilbo’s party happily watch the spectacle. On the other side of the hill, another group of hobbits is caught in a grim wartime scene with smoke, a cannon, and chaos. The joke is based on the contrast between a carefree celebration and horrors happening literally nearby; the meme is used when someone is having fun without noticing problems just beyond the wall or around the corner.
- @sbunem / 17252 2021-12-19
- Type
- image
- Size
- 454×800 · 86.0 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added