МакКомбо Насти Ивлеевой
911-32-53 НАСТЯ Это МакКомбо Насти Ивлеевой * Но съешь его ты
Рекламный плакат на остановке стилизован под объявление о розыске: сверху указан номер и имя «Настя», а ниже показан набор McDonald’s с подписью «Это МакКомбо Насти Ивлеевой». Шутка в том, что маккомбо принадлежит знаменитости, но съесть его предлагают прохожему; это абсурдная пародия на персональную рекламу и отсылку к Насте Ивлеевой. EN: An advertising poster at a bus stop is styled like a missing-person notice: a phone number and the name “Nastya” appear at the top, while a McDonald’s meal is captioned “This is Nastya Ivleeva’s McCombo.” The joke is that the McCombo belongs to a celebrity, but the passerby is invited to eat it; it is an absurd parody of personalized advertising referring to Nastya Ivleeva.
bus stop shelter / остановочный павильонadvertising poster / рекламный плакатMcDonald’s burger / бургер McDonald’sFrench fries / картофель фриsoft drink / прохладительный напитокice cream sundae / мороженое с топпингомyellow sign / жёлтая табличкаphone number / номер телефонаcity street / городская улицаpedestrians / прохожиеman with backpack / мужчина с рюкзакомwhite van / белый фургонapartment buildings / многоквартирные домаoverhead wires / провода над улицейglass panels / стеклянные панели
- @sbunem / 15926 2021-09-18
- Type
- image
- Size
- 800×790 · 127.5 KiB
- Mood
- абсурдный, сатирический
- Language
- ru
- Added