Прекрасная пара снегирей
ТОЛЬКО ПОСМОТРИТЕ, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ПАРА СНЕГИРЕЙ ПОГОДИТЕ... Википедия Снегирь (самец) Снегирь (самка) МАЛЬЧИКИ, ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ?
На первом и последнем кадре два снегиря выглядят как влюблённая пара, но в центре показана страница Википедии, где выясняется, что это самец и самка. Шутка строится на внезапном сомнении в романтической сцене и подходит как реакция на ситуацию, когда всё оказалось не таким, как казалось. EN: In the first and last panels, two bullfinches look like a romantic couple, but the middle panel shows a Wikipedia page revealing that one is male and the other is female. The joke comes from the sudden doubt about the romantic scene and works as a reaction when something turns out not to be what it seemed.
bullfinch / снегирьtwo birds / две птицыbird couple / пара птицtree branch / ветка дереваWikipedia page / страница Википедииbird photograph / фотография птицыspeech bubble / речевой пузырьred breast / красная грудкаblack wings / чёрные крыльяgray feathers / серые перьяwhite background / белый фонcartoon panel / панель комикса
- @sbunem / 15372 2021-08-09
- Type
- image
- Size
- 604×206 · 25.6 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added