Естественная красота короля Людовика XIV
Вот с ней, например, я бы замутил Всё красиво, натурально, никаких накладных ресниц, накаченных губ и макияжа. Естественная красота. Дима, это король Людовик 14-тый
На старинном портрете изображена юная персона в роскошном платье, а рядом показана переписка. Дима восхищается её «естественной красотой», но ему сообщают, что это король Людовик XIV, из-за чего романтическая оценка превращается в абсурдную и неловкую шутку. EN: An old portrait shows a young person in an ornate dress alongside a chat exchange. Dima admires the person’s “natural beauty,” but is told that it is King Louis XIV, turning the romantic compliment into an absurd and awkward joke.
- @sbunem / 13293 2021-04-08
- Type
- image
- Size
- 800×640 · 42.3 KiB
- Mood
- абсурдный, неловкий
- Language
- ru
- Added