Что мы говорим и что это значит
Что мы говорим Часто употребляют такие слова и выражения, как: чёрт знает что, меня бесит, кошмар и другие. Знаем ли мы, откуда эти слова и что они означают? Вот небольшой перечень: КОШМАР – злой дух (домовой), который душит спящего человека. МЕНЯ БЕСИТ – разрешение бесам овладеть тобой. СУМА СОЙТИ – пожелание себе сумасшествия. НИЧЕГО СЕБЕ – отказ от всего. ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК – пожелание язвы, нарыва, опухоли в ротовой полости. ФИГА, ФИГ – как ругательство возникло на основе непристойной немецкой фразы, означающей сексуальную связь. ЧЁРТ – обращение к дьяволу. ЧУВАК – кастрированный баран. Я В ШОКЕ – буквально означает процесс нарушения важных функций нервной системы, кровообращения, дыхания и обмена веществ. Я ПОРАЖЁН – признание собственного поражения.
На странице с заголовком «Что мы говорим» перечислены распространённые русские выражения и даны нарочито пугающие или абсурдные объяснения их происхождения. Внизу человек закрывает рот рукой, будто потрясён прочитанным. Шутка строится на псевдоэтимологии: обычные фразы комично трактуются как опасные пожелания, проклятия или признания поражения; изображение можно отправить как реакцию на шокирующую или нелепую информацию. EN: A page titled “What We Say” lists common Russian expressions and gives deliberately frightening or absurd explanations of their origins. At the bottom, a person covers his mouth with his hand as if shocked by what he has read. The joke relies on pseudo-etymology: ordinary phrases are humorously interpreted as dangerous wishes, curses, or admissions of defeat; the image can be sent as a reaction to shocking or ridiculous information.
- @sbunem / 13109 2021-03-29
- Type
- image
- Size
- 426×543 · 52.9 KiB
- Mood
- абсурдный, шокирующий
- Language
- ru
- Added