Ты при знакомстве и поближе
Ты при знакомстве: когда люди узнают тебя поближе:
Мем показывает роскошный диван в двух ракурсах: сначала он выглядит как парадная мебель, а после раскладывания превращается в старую раскладушку. Шутка о том, что первое впечатление о человеке может сильно отличаться от того, каким он оказывается при близком знакомстве; мем отправляют в самоироничной реакции на свои скрытые недостатки или странности. EN: The meme shows a luxurious sofa from two angles: at first it looks like elegant formal furniture, but after unfolding it turns into an old sofa bed. The joke is that a first impression of a person can differ greatly from what they are like once people get to know them; it is sent as a self-deprecating reaction to hidden flaws or quirks.
ornate sofa / роскошный диванsofa bed / диван-кроватьdecorative pillows / декоративные подушкиwooden floor / деревянный полupholstered furniture / мягкая мебельfolding metal frame / складной металлический каркасblue patterned upholstery / синяя узорчатая обивкаsplit-panel comparison / сравнение в двух панелях
- @sbunem / 12850 2021-03-15
- Type
- image
- Size
- 800×554 · 88.5 KiB
- Mood
- самоироничный
- Language
- ru
- Added