Завтра вернёшь кота
завтра вернёшь хорошо а
Военный передаёт рыжего кота мальчику у ограды, сопровождая это репликами «завтра вернёшь» — «хорошо» — «а». Шутка строится на абсурдной бытовой договорённости: суровый солдат выглядит так, будто временно отдаёт ребёнку кота напрокат, поэтому картинку используют как реакцию на сомнительное обещание или просьбу вернуть что-либо. EN: A soldier hands a ginger cat to a boy by a fence, accompanied by the lines “you’ll return it tomorrow” — “okay” — “and?”. The joke comes from the absurdly casual arrangement: the stern soldier looks as if he is lending the child a cat, so the image is used as a reaction to a dubious promise or a request to return something.
- @sbunem / 12199 2021-02-08
- Type
- image
- Size
- 800×527 · 95.6 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added